1
00:00:11,320 --> 00:00:13,599
ماذا كان حقا
تفعل في اندونيسيا؟

2
00:00:13,640 --> 00:00:14,480
انها مصنفة.

3
00:00:14,519 --> 00:00:15,400
لقد كان سرا.

4
00:00:15,439 --> 00:00:17,640
كان الاضطراب عبارة عن كلمة.

5
00:00:17,679 --> 00:00:19,800
ولكن بعد ذلك أصبح
سياسة الحكومة.

6
00:00:19,839 --> 00:00:21,280
فعلت هذا له.

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,000
وسرعان ما تحولت صوفيا
على عتبة بابه،

8
00:00:23,039 --> 00:00:24,359
كان يعلم أننا سنكون عليه.

9
00:00:24,399 --> 00:00:25,719
هل تعرف أين إدوارد؟
حصلت على هذه الصور من؟

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,800
أعتقد أن بعضهم جاء
من المصور الصحفي

11
00:00:27,839 --> 00:00:29,039
في اندونيسيا.

12
00:00:29,079 --> 00:00:30,280
هل تعرف أي شيء
عن تلك الصور؟

13
00:00:30,320 --> 00:00:32,399
كل ما أعرفه هو الناس
فقدوا حياتهم.

14
00:00:32,439 --> 00:00:35,640
زين، لدي مشاعر تجاهك.

15
00:00:35,679 --> 00:00:36,840
كن حذرا، زين.

16
00:00:36,880 --> 00:00:38,759
حزنها ليس عبئا عليك.

17
00:00:38,799 --> 00:00:40,200
صوفيا تحتاج إلى
تقبل ذلك ربما

18
00:00:40,240 --> 00:00:42,359
زوجها لم يكن مثاليا
رجل اعتقدت أنه كان.

19
00:00:42,399 --> 00:00:44,960
لقد كان دائما مشكلة
طفل، لقيط مراهق.

20
00:00:45,000 --> 00:00:47,119
أوه، وأنت لا تعتقد أنك
كان له علاقة بذلك؟

21
00:00:47,159 --> 00:00:48,640
هناك رجال هناك
التي تريد قتلك.

22
00:00:48,679 --> 00:00:50,479
هل تفهم؟
يريدون قتلك!

23
00:00:58,560 --> 00:01:01,479
[تشغيل الموسيقى]

24
00:01:56,680 --> 00:02:01,439
رأى بيتر القطة
الزحف نحو الطائر.

25
00:02:01,480 --> 00:02:05,159
لذلك حذر الطائر من الطيران.

26
00:02:05,200 --> 00:02:10,240
وقد فعل ذلك على طول الطريق
إلى أعلى الأشجار.

27
00:02:10,280 --> 00:02:14,000
ثم جاء الجد
اقتحام من البوابة.

28
00:02:14,039 --> 00:02:17,280
تعال إلى الداخل، بيتر.

29
00:02:17,319 --> 00:02:20,680
العالم الخارجي هو
مكان خطير.

30
00:02:20,719 --> 00:02:23,800
يمكن أن يخرج الذئب
قال من الغابة.

31
00:02:28,080 --> 00:02:32,479
لكن بيتر لم يكن كذلك
خائف من الذئاب.

32
00:02:39,759 --> 00:02:40,680
انطلق.

33
00:02:54,680 --> 00:02:56,800
حسنًا، ينبغي لي، أم--

34
00:03:05,280 --> 00:03:07,360
آسف، لن أكون طويلاً.

35
00:04:13,639 --> 00:04:15,039
- لا يجب أن تكون هنا حتى.
- كل شيء على ما يرام.

36
00:04:15,080 --> 00:04:16,439
ماذا لدينا؟

37
00:04:16,480 --> 00:04:17,160
لا بأس.

38
00:04:17,199 --> 00:04:18,160
أنا هنا الآن.

39
00:04:18,199 --> 00:04:19,560
كيف حاله؟

40
00:04:19,600 --> 00:04:21,040
انه ليس جيدا.

41
00:04:21,079 --> 00:04:22,639
لن أفعل
اتصلت بك على هذا.

42
00:04:22,680 --> 00:04:23,759
لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

43
00:04:23,800 --> 00:04:25,560
فقط أخبرني بما وصلنا إليه هنا.

44
00:04:25,600 --> 00:04:26,639
ليم، ماذا لدينا؟

45
00:04:26,680 --> 00:04:28,120
حصلت على رجل يبلغ من العمر 50 عاما.

46
00:04:28,160 --> 00:04:30,120
لديه كدمة في خده،
تورم الشفاه والأسنان المتكسرة.

47
00:04:30,160 --> 00:04:32,160
لقد كان في قتال، ونزف
إلى جمجمة مكسورة.

48
00:04:32,199 --> 00:04:33,600
المحفظة لا تزال في سترته.

49
00:04:33,639 --> 00:04:34,480
جوتي نايبول

50
00:04:34,519 --> 00:04:35,759
إنها جوتي نايبول

51
00:04:35,800 --> 00:04:36,839
جوتي نايبول، الجراح؟

52
00:04:36,879 --> 00:04:37,720
هذا صحيح.

53
00:04:37,759 --> 00:04:39,120
هل هذه سيارته؟

54
00:04:39,160 --> 00:04:41,240
لذلك تم سحبه
بسرعة، نظرا للزاوية.

55
00:04:41,279 --> 00:04:43,120
لقد حصل على بعض الأضرار الخفيفة
إلى الجزء الخلفي من السيارة.

56
00:04:43,160 --> 00:04:44,839
يبدو وكأنه بعض الأزرق
]غير مسموع[ بقايا السيارة.

57
00:04:44,879 --> 00:04:46,120
أعتقد أنك كذلك
النظر في غضب الطريق.

58
00:04:46,160 --> 00:04:47,360
- شهود؟
- ليس حتى الآن.

59
00:04:47,399 --> 00:04:48,959
حسنًا، كين، أنت
قم بتشغيل هذا مع ليم.

60
00:04:49,000 --> 00:04:51,639
ستحتاج إلى التواصل مع
الأسرة في أقرب وقت ممكن.

61
00:04:51,680 --> 00:04:52,480
نعم؟

62
00:04:52,519 --> 00:04:54,360
الصحافة سوف تكون في كل مكان.

63
00:04:54,399 --> 00:04:56,560
كنت فقط أقول أنا
تحدث إلى ]غير مسموع[..

64
00:04:56,600 --> 00:04:58,519
إنهم سعداء لنا بذلك
تولي قضية كريج

65
00:04:58,560 --> 00:04:59,639
إذا كان هذا هو ما تريد.

66
00:04:59,680 --> 00:05:00,480
شكرًا.

67
00:05:00,519 --> 00:05:02,040
فقط انتظر هناك، حسنًا؟

68
00:05:02,079 --> 00:05:04,839
عندما تتوقف الممرضات عن البحث
أنت في العين، أنت تعرف أنه--

69
00:05:08,800 --> 00:05:11,439
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

70
00:05:11,480 --> 00:05:12,800
فقط أخبرنا ماذا
تريد منا أن نفعل.

71
00:05:12,839 --> 00:05:17,240
أريد الأوغاد الذين
هل وضع هذا خلف القضبان.

72
00:05:17,279 --> 00:05:20,560
لذلك لا يمكنهم الحصول على أ
فرصة للقيام بذلك مرة أخرى.

73
00:05:30,399 --> 00:05:33,519
صنع إميل وونغ له
المال عن طريق المخدرات,

74
00:05:33,560 --> 00:05:36,639
غسل الأموال عبر ما يبدو
الشركات المشروعة عبر آسيا.

75
00:05:36,680 --> 00:05:38,959
كان كريج يعمل على
تطوير المنتجع له.

76
00:05:39,000 --> 00:05:42,079
إذًا كان كريج يعرف الكثير؟

77
00:05:42,120 --> 00:05:43,920
عتلة بعض
من العاصمة.

78
00:05:43,959 --> 00:05:45,560
لقد ظن أنه فعل ذلك
استثمرت في الأسهم.

79
00:05:45,600 --> 00:05:47,839
لقد انهار السوق أخيرًا
سنة، فقضى عليه.

80
00:05:47,879 --> 00:05:49,199
لقد حاول المقامرة مرة أخرى.

81
00:05:49,240 --> 00:05:50,399
نحن نتحدث عن الكثير من المال.

82
00:05:50,439 --> 00:05:51,680
اه، هاه.

83
00:05:51,720 --> 00:05:54,279
شخص ما يريد كريج أن يفعل ذلك
دفع بطريقة أو بأخرى.

84
00:05:54,319 --> 00:05:56,199
هذا هو قيصر منديز.

85
00:05:56,240 --> 00:05:59,040
إنه يفعل كل ما يفعله وونغ القذر
العمل من خلال أستراليا

86
00:05:59,079 --> 00:06:00,600
والفلبين.

87
00:06:00,639 --> 00:06:03,600
كما أنه يدير صالة ألعاب رياضية للفنون القتالية
في سيدني يسمى النمر الأحمر.

88
00:06:03,639 --> 00:06:05,480
هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك
لقد كانوا الرماة.

89
00:06:05,519 --> 00:06:07,199
كان منديز يفعل ذلك
استأجرت المسلح.

90
00:06:07,240 --> 00:06:08,560
لديه أربعة.

91
00:06:08,600 --> 00:06:12,120
سأبدأ الأوراق
لأجهزة الاستماع.

92
00:06:12,160 --> 00:06:14,439
أي شيء آخر
من [غير مسموع]؟؟

93
00:06:14,480 --> 00:06:15,279
لا.

94
00:06:15,319 --> 00:06:16,720
سأتحدث مع والدك أولا.

95
00:06:16,759 --> 00:06:19,240
فقط لا تظهر له
الصور أو إعطاءه أي أسماء.

96
00:06:19,279 --> 00:06:20,680
سوف يلاحقهم.

97
00:06:20,720 --> 00:06:21,560
نعم.

98
00:06:27,879 --> 00:06:29,360
هل زوجك
لديك أي أعداء،

99
00:06:29,399 --> 00:06:31,680
أي شخص يحمل ضغينة؟

100
00:06:34,279 --> 00:06:37,600
لقد أعطى الناس حياتهم.

101
00:06:37,639 --> 00:06:40,639
لقد كانوا ممتنين للغاية.

102
00:06:40,680 --> 00:06:43,000
ولم يتجادل مع أحد.

103
00:06:43,040 --> 00:06:45,160
في الزوجين الأخيرين
من الأيام، هل هو

104
00:06:45,199 --> 00:06:47,160
تلقى هاتفا غير عادي
المكالمات أو القلق

105
00:06:47,199 --> 00:06:48,839
عن أي شيء على وجه الخصوص؟

106
00:06:48,879 --> 00:06:52,439
مرضاه فقط.

107
00:06:52,480 --> 00:06:53,720
لقد كان عملاقا.

108
00:06:58,480 --> 00:07:00,519
سنفعل كل شيء
يمكننا أن نحاول العثور عليها

109
00:07:00,560 --> 00:07:01,480
الشخص الذي فعل هذا.

110
00:07:09,519 --> 00:07:14,319
[ينتحب]

111
00:07:14,360 --> 00:07:16,399
هل يمكنك التحدث إلينا من خلال
ماذا حدث الليلة الماضية؟

112
00:07:16,439 --> 00:07:20,160
هل تتذكر عندما كنت
رأيت السيارة لأول مرة؟

113
00:07:20,199 --> 00:07:21,959
كنا نظن أننا قدمنا
لهم الانزلاق، [غير مسموع]..

114
00:07:22,000 --> 00:07:23,720
كلانا يعتقد ذلك.

115
00:07:23,759 --> 00:07:26,600
وكان كريج في المقعد الخلفي،
يجلس خلف أخته

116
00:07:26,639 --> 00:07:29,040
السيارة تسحب بجانبها.

117
00:07:29,079 --> 00:07:31,839
مطلق النار كان يجلس
بجانب السائق.

118
00:07:31,879 --> 00:07:35,639
أيها السائق، إنه يميل للخلف، أيها مطلق النار
انحنى إلى الأمام وأطلق النار على كريج

119
00:07:35,680 --> 00:07:37,519
من خلال النافذة.

120
00:07:37,560 --> 00:07:39,199
يجب أن يكون لدى السائق
أمسكت ببعض الزجاج،

121
00:07:39,240 --> 00:07:42,639
لذلك ربما يكون قد أخذ بعضًا منها
من مسرح الجريمة معه.

122
00:07:42,680 --> 00:07:43,560
أي شيء آخر؟

123
00:07:46,959 --> 00:07:48,079
لا أستطيع أن أتذكر الآن.

124
00:07:50,879 --> 00:07:52,040
أنتم رجال
على هذا، هل أنت؟

125
00:07:52,079 --> 00:07:53,399
تفعل كل شيء
يمكننا العثور عليهم.

126
00:07:59,920 --> 00:08:01,279
فكر في أي شيء،
اتصل بنا.

127
00:08:01,319 --> 00:08:03,079
مثل دولار لكل
الوقت قلت ذلك.

128
00:08:08,040 --> 00:08:11,560
اتصل بي عندما ]غير مسموع[.

129
00:08:11,600 --> 00:08:13,720
انتظر.

130
00:08:13,759 --> 00:08:16,120
تجد هذين
يا رفاق، اتصلوا بي أولاً.

131
00:08:16,160 --> 00:08:17,439
- لا شكر على واجب.
- لا.

132
00:08:17,480 --> 00:08:18,279
بعيدا تذهب.

133
00:08:22,160 --> 00:08:23,240
نعم صحيح.

134
00:08:29,480 --> 00:08:30,680
إذن مطلق النار
ما لدينا هو

135
00:08:30,720 --> 00:08:33,120
ربما أنجلو، نحيف، رجل لائق.

136
00:08:33,159 --> 00:08:34,879
قد يكون أ
طالب فنون قتالية

137
00:08:34,919 --> 00:08:36,279
الذي قام مينديز بتجنيده.

138
00:08:36,320 --> 00:08:37,399
لذا علينا أن نصل
أجهزة الاستماع في وونغ

139
00:08:37,440 --> 00:08:39,200
غرفة الفندق، صالة الألعاب الرياضية منديز.

140
00:08:39,240 --> 00:08:41,360
يمكن أن يمر الرجال من خلال
لقطات ITA من الليلة الماضية.

141
00:08:41,399 --> 00:08:43,639
حصلت على الكاميرات في كليهما
الاتجاهات من المطار.

142
00:08:43,679 --> 00:08:46,440
أي أسئلة؟

143
00:08:46,480 --> 00:08:47,200
رئيس؟

144
00:08:47,240 --> 00:08:48,399
الدكتور جوتي نايبول.

145
00:08:48,440 --> 00:08:49,960
حسنا، الحقيقي الوحيد
الأدلة التي لدينا

146
00:08:50,000 --> 00:08:52,639
هل هذه علامة الطلاء الزرقاء على
الجزء الخلفي من سيارة الدكتور نايبول.

147
00:08:52,679 --> 00:08:54,000
CSE على ذلك.

148
00:08:54,039 --> 00:08:55,840
ووجدنا مفاتيح سيارته
هنا في بعض الشجيرات.

149
00:08:55,879 --> 00:08:57,159
جار واحد
الحجج المبلغ عنها

150
00:08:57,200 --> 00:08:58,639
بين الأب و
ابنته الكبرى

151
00:08:58,679 --> 00:08:59,879
خلال الأسابيع القليلة الماضية.

152
00:08:59,919 --> 00:09:01,240
معرفة ما كان عليه ذلك.

153
00:09:01,279 --> 00:09:02,639
هل تحدثت إلى
المستشفى الذي كان يعمل فيه؟

154
00:09:02,679 --> 00:09:04,879
نعم، قال إدموندز ذلك
صدموا فقدان قديس.

155
00:09:04,919 --> 00:09:06,399
ولكن واحد له
يصفه زملاؤه

156
00:09:06,440 --> 00:09:08,639
باعتباره عنيدًا ومتغطرسًا
الرجل الذي ينفر الناس.

157
00:09:08,679 --> 00:09:10,840
على ما يبدو الدكتور نايبول
تعرضت للهجوم قبل ثلاثة أسابيع

158
00:09:10,879 --> 00:09:13,200
في موقف سيارات المستشفى،
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف السبب

159
00:09:13,240 --> 00:09:14,120
أو أنهم لا يقولون.

160
00:09:14,159 --> 00:09:15,399
حسنًا، تحدث إلى الأمن.

161
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
نعم سوف تفعل.

162
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
وشكرا لكم.

163
00:09:24,320 --> 00:09:25,679
كما تعلمون،
في وقت سابق من هذا الصباح

164
00:09:25,720 --> 00:09:27,879
أجرينا الأول
التقييم السريري

165
00:09:27,919 --> 00:09:30,279
لجميع ردود أفعال جذع الدماغ.

166
00:09:30,320 --> 00:09:32,039
الآن، منذ ذلك الحين ونحن
تم رصدها

167
00:09:32,080 --> 00:09:34,120
كريج لأي سريرية
التناقضات

168
00:09:34,159 --> 00:09:36,759
مع الموت الدماغي.

169
00:09:36,799 --> 00:09:39,159
سنقوم بإجراء مجموعة أخرى
من الاختبارات في حوالي

170
00:09:39,200 --> 00:09:42,639
12 ساعة ولكن النتائج
من هذا الاختبار الحالي

171
00:09:42,679 --> 00:09:45,840
لا تشير إلى قوية جدا
احتمال أن كريج

172
00:09:45,879 --> 00:09:47,240
حاليا ميت دماغيا.

173
00:09:59,759 --> 00:10:02,039
أنا آسف.

174
00:10:02,080 --> 00:10:03,240
هل لديك أي أسئلة؟

175
00:10:07,080 --> 00:10:08,039
لا، لا.

176
00:10:08,080 --> 00:10:10,120
لا، نحن نفهم.

177
00:10:21,399 --> 00:10:26,240
أتذكر يوم والدتك
وأحضرت أخيك إلى المنزل

178
00:10:26,279 --> 00:10:28,000
من المستشفى.

179
00:10:28,039 --> 00:10:29,840
لقد كان يوما جميلا.

180
00:10:33,039 --> 00:10:34,840
أمي لم ترغب في الذهاب
داخل على الفور.

181
00:10:34,879 --> 00:10:41,840
هي فقط، كانت تتجول في
الفناء الخلفي معه بين ذراعيها.

182
00:10:41,879 --> 00:10:43,240
قال، هذا هو المكان الذي ستلعب فيه.

183
00:10:47,679 --> 00:10:48,480
هذا هو المكان الذي ستلعب فيه.

184
00:10:52,919 --> 00:10:56,240
أرادت أن تكون
هذه أمي جيدة.

185
00:10:56,279 --> 00:10:57,759
لقد فعلت، أليس كذلك؟

186
00:11:04,879 --> 00:11:05,720
لذا.

187
00:11:11,480 --> 00:11:12,279
لذا.

188
00:11:33,080 --> 00:11:35,720
هل أنت مستعد للاعتراف؟

189
00:11:35,759 --> 00:11:36,559
أذهب خلفها.

190
00:11:41,480 --> 00:11:43,639
أظل أتمنى
كان والدي

191
00:11:43,679 --> 00:11:44,759
الكذب هناك وليس كريج.

192
00:12:00,960 --> 00:12:01,799
مهلا، 7:00.

193
00:12:43,320 --> 00:12:46,039
ماذا تفعل في المنزل؟

194
00:12:46,080 --> 00:12:48,759
القيام بالتحول المزدوج.

195
00:12:48,799 --> 00:12:50,840
تم إطلاق النار على شقيق الرئيس.

196
00:12:50,879 --> 00:12:52,000
هذا فظيع.

197
00:12:52,039 --> 00:12:53,519
نعم هو كذلك.

198
00:12:53,559 --> 00:12:54,840
ماذا، قتل بالرصاص؟

199
00:12:54,879 --> 00:12:55,679
نحن لا نعرف حتى الآن.

200
00:13:00,320 --> 00:13:02,639
أنت لا تعرف أبدا ماذا
قد يكون دورك.

201
00:13:02,679 --> 00:13:03,480
كن حذرا.

202
00:13:07,480 --> 00:13:09,080
لا ننشغل في ذلك.

203
00:13:23,360 --> 00:13:24,840
حتى الآن لدينا
عدد قليل جدًا من الخيوط.

204
00:13:24,879 --> 00:13:26,679
الآن نريد فقط أن
تتبع الشخصين

205
00:13:26,720 --> 00:13:29,200
نشك في أن يكون
المعنية، وونغ ومنديز.

206
00:13:29,240 --> 00:13:31,200
ليس لدينا أي شيء
المسلح الذي استأجروه.

207
00:13:31,240 --> 00:13:33,000
إذا قال وونغ ومنديز
أي شيء عن السيارات، والمدفوعات،

208
00:13:33,039 --> 00:13:36,000
أو الأسلحة، أي شيء، قد
أعطنا الاستراحة التي نحتاجها.

209
00:13:36,039 --> 00:13:37,799
فندق وونغ مغطى
في أجهزة الاستماع،

210
00:13:37,840 --> 00:13:39,159
لكنه نادرا ما يكون هناك.

211
00:13:39,200 --> 00:13:40,480
لماذا لا نحاول هذا
مكان منديز للفنون القتالية.

212
00:13:40,519 --> 00:13:41,960
لقد حاولت كل
خدعة في الكتاب.

213
00:13:42,000 --> 00:13:43,440
هناك دائمًا بعض [غير مسموع].
- [غير مسموع]

214
00:13:43,480 --> 00:13:44,200
الحي الصيني، يا صديقي.

215
00:13:44,240 --> 00:13:45,480
لم يتحرك أحد.

216
00:13:45,519 --> 00:13:48,320
كم تعرف
عن الفنون القتالية؟

217
00:13:48,360 --> 00:13:49,200
أنا؟

218
00:13:49,240 --> 00:13:50,679
تمزح، أليس كذلك؟
- هيا يا شباب.

219
00:13:50,720 --> 00:13:51,679
هذا للمدرب.

220
00:13:51,720 --> 00:13:53,159
نحن نفعل ما في وسعنا عندما نستطيع.

221
00:13:53,200 --> 00:13:55,080
لا يهمني إذا كان علينا ذلك
العمل كل ليلة لمدة اسبوع .

222
00:13:55,120 --> 00:13:56,919
وأنا لا أريد أن
معرفة أن أي شخص

223
00:13:56,960 --> 00:13:58,279
وضع في العمل الإضافي.

224
00:13:58,320 --> 00:14:00,440
آسف، لكنها
مرت بما فيه الكفاية.

225
00:14:14,360 --> 00:14:16,240
مرحباً يا رفاق، كيف حالكم؟

226
00:14:16,279 --> 00:14:17,720
كنا نتساءل فقط
يمكننا أن نرى السيد.

227
00:14:17,759 --> 00:14:19,320
منديز حول الانضمام إلى النادي.

228
00:14:19,360 --> 00:14:20,639
حسنًا، يمكنني المساعدة
لك مع ذلك.

229
00:14:20,679 --> 00:14:22,159
هل يا رفاق بالفعل
ممارسة [غير مسموع]؟؟

230
00:14:22,200 --> 00:14:22,840
- لا.
- لا.

231
00:14:22,879 --> 00:14:23,720
أنا لا أفعل ذلك.

232
00:14:23,759 --> 00:14:24,759
نحن نحب صوت ذلك.

233
00:14:24,799 --> 00:14:25,759
بأي طريقة؟

234
00:14:25,799 --> 00:14:27,279
أوه، الحصول على اللياقة البدنية، والمرونة.

235
00:14:27,320 --> 00:14:28,679
لتكون قادرة على
لديك المزيد من السيطرة

236
00:14:28,720 --> 00:14:31,080
من أفكاري، المادية
الشيء، الشيء العقلي.

237
00:14:31,120 --> 00:14:32,039
يين ويانغ، زين.

238
00:14:32,080 --> 00:14:33,000
هل لديكم مرحاض يا رفاق؟

239
00:14:33,039 --> 00:14:33,960
آسف.

240
00:14:34,000 --> 00:14:35,879
نعم بالتأكيد، انها هناك فقط.

241
00:14:35,919 --> 00:14:37,440
نعم.

242
00:14:37,480 --> 00:14:39,559
لكن انظر، لست متأكدًا مما إذا كان الأمر كذلك
يتم قطع الجسم لهذه الأشياء.

243
00:14:39,600 --> 00:14:41,039
ستكون قادرًا على الحكم.

244
00:14:41,080 --> 00:14:42,039
على سبيل المثال، ركبتي.

245
00:14:42,080 --> 00:14:43,000
لقد أجريت عملية جراحية في ركبتي.

246
00:14:43,039 --> 00:14:43,919
جراحة.

247
00:14:43,960 --> 00:14:44,759
نعم نعم.

248
00:14:57,879 --> 00:14:59,879
[رنين الهاتف]

249
00:15:01,519 --> 00:15:02,240
وونغ هنا.

250
00:15:02,279 --> 00:15:03,840
نعم، لقد انتهيت تقريبًا.

251
00:15:18,480 --> 00:15:20,600
[يتحدث الصينية]

252
00:15:24,639 --> 00:15:25,320
الأخطاء موجودة.

253
00:15:25,360 --> 00:15:26,840
يتم التنصت على الهواتف.

254
00:15:26,879 --> 00:15:29,279
حتى الآن فعلها وونغ ومنديز
لقد كنت أتحدث للتو عن الحسابات.

255
00:15:29,320 --> 00:15:32,000
على ما يبدو عدد قليل من المؤسف
القبض على مخدرات [غير مسموع]..

256
00:15:32,039 --> 00:15:33,639
قلبي ينزف.

257
00:15:33,679 --> 00:15:35,039
صحيح، الأولويات.

258
00:15:35,080 --> 00:15:36,360
آسف.

259
00:15:36,399 --> 00:15:39,120
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
أعتقد أنني جاحد.

260
00:15:39,159 --> 00:15:44,320
لأنني ممتن
وأبي، بشكل لا يصدق.

261
00:15:44,360 --> 00:15:45,919
ماذا سأقول
قد يبدو الأمر قاسياً،

262
00:15:45,960 --> 00:15:49,480
ولكن الأمر يتعلق بكونك عمليًا.

263
00:15:49,519 --> 00:15:51,039
عرف أخي
ماذا كان يفعل.

264
00:15:51,080 --> 00:15:52,840
كان يلعب بالنار.

265
00:15:52,879 --> 00:15:55,600
حسنا، في الواقع كان
طفل يلعب مع الذئاب.

266
00:15:55,639 --> 00:15:57,240
ربما لم يكن لديه
مفهومة تماما.

267
00:15:57,279 --> 00:16:01,240
لكن في نظر الجمهور، أنا
كان الأخ لا يعمل بشكل جيد.

268
00:16:01,279 --> 00:16:02,759
وبعد ذلك لدينا
الجراح الذي كان

269
00:16:02,799 --> 00:16:05,600
الكذب في تلك المشرحة، كثيرا
رجل محترم ومحترم للغاية.

270
00:16:05,639 --> 00:16:08,440
لذلك أريدك أن تفعل ذلك
إعطاء الأولوية لقتله.

271
00:16:08,480 --> 00:16:12,080
كريج، حسنًا، يمكنه الانتظار.

272
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
سيتعين عليه الانتظار.

273
00:16:15,759 --> 00:16:19,559
حسنًا، حسنًا، هناك
المتدرب هناك مع كالاس

274
00:16:19,600 --> 00:16:20,600
الذي هدد نايبول.

275
00:16:20,639 --> 00:16:21,799
نحن على وشك إجراء مقابلة معه.
- نعم.

276
00:16:21,840 --> 00:16:23,039
جيد.
سأدخل.

277
00:16:23,080 --> 00:16:24,240
بوس، كالاس وليم
يمكن التعامل مع ذلك.

278
00:16:24,279 --> 00:16:25,320
لا، لقد أخبرتك، أنا بخير.

279
00:16:25,360 --> 00:16:26,840
أنت تعرف ماذا
سيقول الأولاد.

280
00:16:26,879 --> 00:16:28,440
إذا اتهمنا هذا الرجل وأنت
الجلوس في الغرفة التعامل

281
00:16:28,480 --> 00:16:29,559
في أعقاب كريج.

282
00:16:32,679 --> 00:16:35,480
السيد جونسون، ثلاثة أسابيع
قبل أمن المستشفى

283
00:16:35,519 --> 00:16:38,080
ذكرت أنك متورط
في مشاجرة مع د.

284
00:16:38,120 --> 00:16:40,039
نايبول خارج المستشفى.

285
00:16:40,080 --> 00:16:41,240
كنت أحاول التحدث معه.

286
00:16:43,960 --> 00:16:45,120
لقد دفعته
عدة مرات

287
00:16:45,159 --> 00:16:46,240
حتى تعثر وسقط.

288
00:16:46,279 --> 00:16:47,639
ثم قمت بتثبيت
له على الأرض

289
00:16:47,679 --> 00:16:50,879
وحارس أمن
اضطر لسحبك منه.

290
00:16:50,919 --> 00:16:53,559
متى يحين موعد طفلك؟

291
00:16:53,600 --> 00:16:54,919
قريباً.

292
00:16:54,960 --> 00:16:56,480
هل يمكن أن تخبرني عن ماذا
حدث ذلك اليوم، من فضلك.

293
00:17:01,159 --> 00:17:03,840
ماتت ابنتي
بسببه.

294
00:17:08,359 --> 00:17:11,440
وفي حوالي ستة أشهر،
لقد قمت بهذه الاختبارات

295
00:17:11,480 --> 00:17:15,920
لأعطيها كليتي و
قلت أنني كنت مباراة

296
00:17:15,960 --> 00:17:16,880
ومباراة جيدة في ذلك.

297
00:17:16,920 --> 00:17:19,240
كنت أربعة من أصل ستة.

298
00:17:19,279 --> 00:17:23,720
وهي بدأت
فقدان الوزن.

299
00:17:23,759 --> 00:17:29,799
وعلى أية حال، لقد دخلت أخيرًا
الحصول على نتيجة جميع اختباراتي

300
00:17:29,839 --> 00:17:32,440
ولرؤيته، لرؤية نايبول.

301
00:17:32,480 --> 00:17:36,759
وكما تعلمون، ربما يفعل ذلك
أن يكون بارعا في وظيفته.

302
00:17:36,799 --> 00:17:37,759
لا أعرف.

303
00:17:37,799 --> 00:17:38,759
أخبرني الجميع أنه كذلك.

304
00:17:41,799 --> 00:17:42,640
لم يكن يعرف كاتي.

305
00:17:46,519 --> 00:17:57,319
لم يكن يعرف مقدار الحياة
كان لديها، كم أحببناها.

306
00:18:00,359 --> 00:18:13,920
لذلك يقول لي، يقول لي
لي، يقول لي، انسى الأمر.

307
00:18:13,960 --> 00:18:15,839
كليتك ليست كذلك
حتى الوظيفة.

308
00:18:15,880 --> 00:18:19,440
لذلك سيتعين عليها الانتظار.

309
00:18:19,480 --> 00:18:22,079
انسى ذلك.

310
00:18:22,119 --> 00:18:23,680
انسى ذلك.

311
00:18:26,720 --> 00:18:27,799
لماذا تقول ذلك لي؟

312
00:18:32,160 --> 00:18:36,880
وبعد وفاتها أنا
كان ليقول له، أخبر

313
00:18:36,920 --> 00:18:39,839
له أنني لن أنساها أبدًا.

314
00:18:39,880 --> 00:18:42,799
ليس كذلك.

315
00:18:42,839 --> 00:18:43,880
كاتي.

316
00:18:43,920 --> 00:18:46,680
أنني لا أستطيع أن أنسى أبدا.

317
00:18:46,720 --> 00:18:53,200
أنه لا ينبغي له أن يتكلم أبدًا
لأي شخص بهذه الطريقة مرة أخرى.

318
00:19:00,680 --> 00:19:03,799
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني؟
حيث كنت في الساعة 7:00 صباحا

319
00:19:03,839 --> 00:19:04,720
هذا الصباح؟

320
00:19:04,759 --> 00:19:06,119
كنت أعمل في منزل.

321
00:19:06,160 --> 00:19:07,480
أين كان؟

322
00:19:07,519 --> 00:19:08,359
غرايستونز.

323
00:19:08,400 --> 00:19:10,200
كان أي شخص مع
أنت في ذلك الوقت؟

324
00:19:10,240 --> 00:19:16,799
المالك اسمحوا لي بالدخول
7:00 ثم غادر للعمل.

325
00:19:16,839 --> 00:19:20,079
أنا لم أقتله، بل أنا
يمكن أن يفهم من فعل.

326
00:19:22,720 --> 00:19:26,559
دعونا نتحدث عن
صديق النحاس السابق لي.

327
00:19:26,599 --> 00:19:29,079
إنه يولد [غير مسموع].

328
00:19:29,119 --> 00:19:33,960
وأنا أتخيل
]غير مسموع[ على ما يبدو.

329
00:19:34,000 --> 00:19:35,480
الأشياء المضحكة
تتعلم، أليس كذلك؟

330
00:19:38,799 --> 00:19:40,119
معظم حياة كريج، أنت.

331
00:19:40,160 --> 00:19:45,279
بالكاد يمكن أن تنظر إليه
لقد اعتدت أن أشاهدك يا أبي.

332
00:19:45,319 --> 00:19:49,039
كان عليك القوة
نفسك أن تنظر إليه.

333
00:19:49,079 --> 00:19:52,279
لقد لاحظت القليل جدًا منا.

334
00:19:52,319 --> 00:19:53,880
الطريقة الوحيدة نحن
عرفت أنك في المنزل

335
00:19:53,920 --> 00:19:56,279
كان إذا رأينا الخاص بك
بندقية على بوفيه.

336
00:20:06,079 --> 00:20:09,119
[رنين الهاتف]

337
00:20:15,559 --> 00:20:16,680
مالك.

338
00:20:16,720 --> 00:20:18,119
سو وونغ ومنديز
بدأت الجدال.

339
00:20:18,160 --> 00:20:20,279
ربما يتعلق الأمر بـ
الرجل الذي أطلق النار على أخيك.

340
00:20:20,319 --> 00:20:21,599
لكن وونغ يقول
لا يريد

341
00:20:21,640 --> 00:20:23,160
للدفع حتى الوظيفة
انتهى وانه لن يذهب

342
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
للدفع حتى يكون هناك دليل.

343
00:20:24,240 --> 00:20:26,920
لذا فإن منديز غاضب جدًا.

344
00:20:26,960 --> 00:20:28,680
هل ذكر أي
الأسماء، كريج أو--

345
00:20:28,720 --> 00:20:29,680
لا، لا، لا.

346
00:20:29,720 --> 00:20:31,440
طريقة وونغ ذكية جدًا لذلك.

347
00:20:31,480 --> 00:20:33,160
حسنا، ليس لدينا
يكفي لإدخاله

348
00:20:33,200 --> 00:20:35,240
والشيء الآخر هو أن يكون
ليم استمع إلى الأشرطة.

349
00:20:35,279 --> 00:20:37,799
لكنني متأكد من أن وونغ
حجزت رحلة خارج سيدني.

350
00:20:37,839 --> 00:20:38,680
يا للقرف.

351
00:20:38,720 --> 00:20:39,640
متى؟

352
00:20:39,680 --> 00:20:42,880
نعم، انها ليلة الغد.

353
00:20:42,920 --> 00:20:44,200
إنها ليست سعيدة.

354
00:20:44,240 --> 00:20:45,599
ماذا تتوقع؟

355
00:20:45,640 --> 00:20:48,240
مهلا، تلك الأحرف الأولى نحن
وجدت في مذكرات نايبول،

356
00:20:48,279 --> 00:20:51,799
أنها تطابق موقع ذهب
إلى ما يقرب من خمسة أسابيع مضت،

357
00:20:51,839 --> 00:20:55,039
الاسترالية الخاصة
المحققين.

358
00:20:55,079 --> 00:20:57,400
هذا هو زوجك
مذكرات مكتبية، سيدة نايبول.

359
00:20:57,440 --> 00:21:00,000
هناك هذه الأحرف الأولى،
JS وAPI الحروف

360
00:21:00,039 --> 00:21:01,519
مع علامة استفهام.

361
00:21:01,559 --> 00:21:04,039
API هي شركة تقوم بالتوظيف
من المحققين الخاصين.

362
00:21:04,079 --> 00:21:05,920
زوجك لم يفعل
من أي وقت مضى استئجار واحد في الواقع.

363
00:21:05,960 --> 00:21:07,599
لكنه كان بالتأكيد
التفكير في ذلك.

364
00:21:11,160 --> 00:21:12,880
جيك سانتور هو خطيبي.

365
00:21:12,920 --> 00:21:15,200
أنت لست رسميًا
مخطوبة له.

366
00:21:15,240 --> 00:21:16,400
لا تقل ذلك.

367
00:21:16,440 --> 00:21:19,599
صديقها ثم.

368
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
والدي يريدني أن--

369
00:21:23,119 --> 00:21:26,720
أرادني أن أتزوج أ
صديق العائلة من مومباي.

370
00:21:26,759 --> 00:21:28,640
طبيب جميل.

371
00:21:28,680 --> 00:21:32,240
لكنها تريد فقط ذلك
الزواج من هذا المعدل الثاني

372
00:21:32,279 --> 00:21:33,599
موسيقي مع ملهى ليلي.

373
00:21:33,640 --> 00:21:35,559
إنه ليس من الدرجة الثانية.

374
00:21:35,599 --> 00:21:37,799
وإذا كان الأب قد اتخذ من أي وقت مضى
الوقت للتعرف على جيك،

375
00:21:37,839 --> 00:21:38,720
سيعرف ذلك.

376
00:21:38,759 --> 00:21:40,119
لكنه لم يفعل.

377
00:21:40,160 --> 00:21:41,599
لقد أغلق عقله للتو
ضده منذ البداية.

378
00:21:41,640 --> 00:21:43,319
هذا أمر طبيعي
الصراع العائلي.

379
00:21:47,000 --> 00:21:50,640
لم يتصل قط بـ
محقق خاص.

380
00:21:50,680 --> 00:21:52,720
هل أستطيع أم هل أستطيع
الاستيلاء على كوب من الماء؟

381
00:21:52,759 --> 00:21:54,039
- بالطبع.
- [غير مسموع]

382
00:21:54,079 --> 00:21:54,920
لا، لا، لا.

383
00:21:54,960 --> 00:21:55,799
سأحصل عليه بنفسي.

384
00:22:10,079 --> 00:22:12,039
إذن متى يكون الأخير
الوقت الذي رأيته؟

385
00:22:12,079 --> 00:22:13,640
منذ حوالي ثلاثة أيام.

386
00:22:13,680 --> 00:22:14,880
هل اتصل بك اليوم؟

387
00:22:14,920 --> 00:22:15,720
أرسلت بعض الزهور.

388
00:22:18,319 --> 00:22:19,720
بعض الرجال لا يعرفون ماذا يقولون.

389
00:22:19,759 --> 00:22:23,079
أنا أفهم ذلك.

390
00:22:23,119 --> 00:22:24,240
إنه ليس ملهى ليلي.

391
00:22:24,279 --> 00:22:26,359
إنه مكان ملهى.

392
00:22:26,400 --> 00:22:28,640
وقبل بضعة أسابيع، اتصل
بابا لتحديد اجتماع.

393
00:22:28,680 --> 00:22:30,960
ربما هذا هو السبب وراء قيام أبي بذلك
الأحرف الأولى من اسمه في مذكراته.

394
00:22:31,000 --> 00:22:32,720
هل حدث ذلك فعلا؟

395
00:22:32,759 --> 00:22:33,839
لا.

396
00:22:33,880 --> 00:22:36,039
أي نوع من السيارات
هل يقود جيك؟

397
00:22:36,079 --> 00:22:37,000
هيونداي.

398
00:22:37,039 --> 00:22:38,519
- ما اللون؟
- أزرق.

399
00:22:38,559 --> 00:22:39,599
أي نوع من اللون الأزرق؟

400
00:22:39,640 --> 00:22:41,799
الأزرق الداكن.

401
00:22:41,839 --> 00:22:45,160
هل هو نفس اللون
السيارة التي اعتقدت أنها اصطدمت بأبي؟

402
00:22:45,200 --> 00:22:46,079
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

403
00:22:46,119 --> 00:22:47,559
أنا لست معتوه.

404
00:22:47,599 --> 00:22:48,480
نعم؟

405
00:22:48,519 --> 00:22:50,200
لقد رأيت منظمة التضامن المسيحي الدولية.

406
00:22:50,240 --> 00:22:51,759
وقال انه سوف يعطيني له
سيارة للشيكات.

407
00:22:51,799 --> 00:22:52,839
لم يفعل هذا.

408
00:22:52,880 --> 00:22:54,519
تاما، هل أنت
تجد ذلك مفاجئا

409
00:22:54,559 --> 00:22:56,160
أن والدك كان
النظر في التوظيف

410
00:22:56,200 --> 00:22:57,720
PI للتحقيق في جيك؟

411
00:23:01,160 --> 00:23:04,680
أنت تعرف الشيء الأخير
والدي قال لي من أي وقت مضى؟

412
00:23:04,720 --> 00:23:06,119
هل كان ذلك لأنني كسرت قلبه.

413
00:23:09,480 --> 00:23:12,960
كيف يفترض بي
للعيش مع ذلك؟

414
00:23:13,000 --> 00:23:15,039
سيحصل والدي على رقم PI
لي كذلك إذا كنت ذاهبا

415
00:23:15,079 --> 00:23:16,480
للزواج من صاحب ملهى ليلي.

416
00:23:16,519 --> 00:23:17,720
جيك سانتور.

417
00:23:17,759 --> 00:23:18,640
أنا المحقق ليم.

418
00:23:18,680 --> 00:23:20,000
هذا هو المحقق كاين.

419
00:23:20,039 --> 00:23:21,039
اكلمك اذا
هذا كل الحق؟

420
00:23:21,079 --> 00:23:22,319
إنهم يقودون إلى كوينزلاند.

421
00:23:22,359 --> 00:23:23,640
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

422
00:23:23,680 --> 00:23:25,359
كم مرة تقرض
أصدقاء سيارتك، زميله؟

423
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
هل يمكنك فقط أن تخبرني بما لدي
السيارة لها علاقة بأي شيء

424
00:23:26,640 --> 00:23:27,839
كيف وصلت
مع والد تاما؟

425
00:23:27,880 --> 00:23:28,839
متوسط.

426
00:23:28,880 --> 00:23:30,119
ما علاقة سيارتي بالأمر؟

427
00:23:30,160 --> 00:23:31,559
منذ متى وانت في
تاما كانت مخطوبة ل؟

428
00:23:31,599 --> 00:23:32,640
لا أعرف.

429
00:23:32,680 --> 00:23:33,960
أربعة أشهر، خمسة،
شيء من هذا القبيل.

430
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
لا أعرف حتى
عندما اقترحت.

431
00:23:35,200 --> 00:23:36,440
أنا لم أقترح حقا.

432
00:23:36,480 --> 00:23:37,839
إنه مجرد شيء
نحن، كما تعلمون، قررنا.

433
00:23:37,880 --> 00:23:40,000
كيف حالك أنت وتاما
يجتمع، فقط من الفائدة؟

434
00:23:40,039 --> 00:23:41,759
القيام بدورة التأمل.

435
00:23:41,799 --> 00:23:42,839
منذ ثلاث سنوات
لقد تم اتهامك

436
00:23:42,880 --> 00:23:44,079
بحيازة مادة الكوكايين.

437
00:23:44,119 --> 00:23:45,519
ولقد تعلمت
خطأ طرقي.

438
00:23:45,559 --> 00:23:47,920
هل هذا هو السبب يا دكتور نايبول
اعترضت عليك وعلى تاما؟

439
00:23:47,960 --> 00:23:48,839
لم يكن يعرف.

440
00:23:48,880 --> 00:23:50,240
ربما اكتشف ذلك.

441
00:23:50,279 --> 00:23:51,640
لماذا تعتقد انه
اعترضت على علاقتك.

442
00:23:51,680 --> 00:23:53,400
أراد لها الزواج من
الإسكيمو، ما رأيك؟

443
00:23:53,440 --> 00:23:54,839
هل تريد أن تفكر
مرة أخرى حول أين

444
00:23:54,880 --> 00:23:56,680
سيارتك يا سيد سانتور؟

445
00:23:56,720 --> 00:23:58,599
انظر لو كنت أعرف، سأفعل
أقول لك، أعدك.

446
00:23:58,640 --> 00:24:00,039
قلت لك، لقد أقرضت
ذلك لبعض الأصدقاء.

447
00:24:00,079 --> 00:24:01,240
لنبدأ مع
أسمائهم كاملة،

448
00:24:01,279 --> 00:24:02,400
العناوين، وأرقام الهواتف.

449
00:24:02,440 --> 00:24:03,240
بالتأكيد.

450
00:24:03,279 --> 00:24:04,599
وسجل السيارة من فضلك.

451
00:24:04,640 --> 00:24:06,640
وأين كنت
صباح أمس الساعة 7:00؟

452
00:24:06,680 --> 00:24:07,519
نائم في السرير.

453
00:24:07,559 --> 00:24:08,640
وحيد؟

454
00:24:08,680 --> 00:24:09,599
نعم.

455
00:24:09,640 --> 00:24:11,119
ماذا كنت و
تاما ستفعل

456
00:24:11,160 --> 00:24:14,480
لو كان الدكتور نايبول قد حرم
تاما من الزواج بك؟

457
00:24:14,519 --> 00:24:17,640
ربما بعد أن كان لدينا
الأطفال كان سيأتي.

458
00:24:17,680 --> 00:24:19,640
لا أعرف.

459
00:24:19,680 --> 00:24:21,400
هذا كل شيء.

460
00:24:21,440 --> 00:24:23,559
التحدث معه، أنت
أعرف، بالتأكيد، كل ذلك.

461
00:24:23,599 --> 00:24:25,279
أعني، هذا ما
تاما كانت تحاول أن تفعل.

462
00:24:34,119 --> 00:24:36,599
[رنين الهاتف]

463
00:24:38,680 --> 00:24:40,039
نعم.

464
00:24:40,079 --> 00:24:42,680
لقد عدت للتو
من جنازة كيركبرايد.

465
00:24:42,720 --> 00:24:43,839
أوه، كيف سارت الأمور؟

466
00:24:43,880 --> 00:24:45,480
بعض من وكالة الأمن القومي الخاصة بي
كان الزملاء هناك.

467
00:24:45,519 --> 00:24:47,039
لم يأتوا
لجنازة جون

468
00:24:47,079 --> 00:24:49,400
وقد تجنبوني للتو
مثل المرض المعدي.

469
00:24:49,440 --> 00:24:50,599
أنا آسف.

470
00:24:50,640 --> 00:24:52,039
وهؤلاء هم الناس
اعتدت على الاتصال بالأصدقاء

471
00:24:52,079 --> 00:24:53,839
ولا أعلم بالنسبة لهم
فقط، لا أعرف.

472
00:24:53,880 --> 00:24:57,000
ولا كلمة واحدة، لا يصدق.

473
00:24:57,039 --> 00:24:59,599
والغريب أنه لا أحد
من الهجرة جاءت.

474
00:24:59,640 --> 00:25:01,240
حسنًا ، لو كان كذلك
سرقة استمارات التأشيرة,

475
00:25:01,279 --> 00:25:03,079
كما تعلمون، ربما
شعروا بالخيانة.

476
00:25:03,119 --> 00:25:04,359
تحدث للقيام.

477
00:25:04,400 --> 00:25:07,079
لم يكن كيركبرايد أبدًا
مهتم بالمال.

478
00:25:07,119 --> 00:25:08,039
لا أعرف.

479
00:25:08,079 --> 00:25:09,400
وكان مصرا على أنه كان أخلاقيا.

480
00:25:09,440 --> 00:25:11,279
نعم، ولكن تعال
على صوفيا، أعني،

481
00:25:11,319 --> 00:25:13,039
والحقائق تشير إلى خلاف ذلك.

482
00:25:13,079 --> 00:25:15,240
يمكن تصنيع الحقائق.

483
00:25:15,279 --> 00:25:16,519
هل تعتقد أن
المصور الذي أخذ

484
00:25:16,559 --> 00:25:18,519
الطلقات تعمل من أجل
مجلة البائدة

485
00:25:18,559 --> 00:25:19,920
تسمى اندونيسيا اليوم.

486
00:25:19,960 --> 00:25:21,880
ربما هناك إندونيسيا
رقم في قائمة كيركبرايد.

487
00:25:21,920 --> 00:25:23,200
لقد سألت الفيدراليين
لسجلات هاتفه.

488
00:25:23,240 --> 00:25:24,359
وكانوا وقائيين للغاية.

489
00:25:24,400 --> 00:25:26,440
ماذا تقصد أنهم قالوا لا.

490
00:25:26,480 --> 00:25:27,960
ماذا عن كوتا، المنظفة؟

491
00:25:28,000 --> 00:25:29,160
لقد تركت رسالة.

492
00:25:29,200 --> 00:25:30,079
لم يتصل بي
العودة وأنا لم أفعل ذلك

493
00:25:30,119 --> 00:25:31,240
كان لديه الوقت لمطاردته.

494
00:25:31,279 --> 00:25:33,480
لذلك لا تذهب وتفعل ذلك.

495
00:25:33,519 --> 00:25:37,039
ماذا، تعتقد أنني
التورط جدا؟

496
00:25:37,079 --> 00:25:38,759
انظر، يجب أن أعرف
ما هو الاتصال

497
00:25:38,799 --> 00:25:39,880
مع كوتا زاباتا، زوجي.

498
00:25:39,920 --> 00:25:40,799
انظر، أنا في العمل.

499
00:25:40,839 --> 00:25:41,680
يجب أن أذهب، حسنًا؟

500
00:26:15,680 --> 00:26:16,480
مرحبًا.

501
00:26:19,039 --> 00:26:20,599
[الكلام غير الإنجليزية]

502
00:26:31,880 --> 00:26:34,039
الموت الدماغي هو
خسارة لا رجعة فيها

503
00:26:34,079 --> 00:26:36,799
لجميع وظائف جذع الدماغ.

504
00:26:36,839 --> 00:26:39,119
خلال اختباراتنا،
تم إيقاف تشغيل جهاز التنفس الصناعي

505
00:26:39,160 --> 00:26:41,279
وعفوية
التنفس لم يحدث.

506
00:26:43,720 --> 00:26:45,079
هل هناك أي شيء
المزيد تحتاج إلى معرفته

507
00:26:45,119 --> 00:26:47,200
حول هذه العملية، السيد ديكين.

508
00:26:47,240 --> 00:26:48,400
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

509
00:26:54,720 --> 00:26:56,440
جميع الأعضاء؟

510
00:26:56,480 --> 00:26:59,119
أم أن هناك أعضاء و
الأنسجة التي ترغب في استبعادها؟

511
00:27:03,319 --> 00:27:04,920
هيا، باتريشيا.
يمكننا أن نفعل هذا.

512
00:27:04,960 --> 00:27:05,839
نحن؟

513
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
ما هذا نحن؟

514
00:27:06,920 --> 00:27:08,000
إنه ابني.

515
00:27:08,039 --> 00:27:09,440
تريد أن
الحزن على فقدان كريج,

516
00:27:09,480 --> 00:27:10,720
ثم كان ينبغي عليك القيام به
منذ سنوات، لأن هذا

517
00:27:10,759 --> 00:27:12,759
عندما فقدته.

518
00:27:12,799 --> 00:27:14,720
أوه، جميع الأجهزة المتاحة على.

519
00:27:40,680 --> 00:27:42,119
آسف لقد قطعت، يا أبي.
- هذا كل الحق.

520
00:27:42,160 --> 00:27:43,599
وأعتقد أن هذا هو
ما يجب عليك فعله.

521
00:27:43,640 --> 00:27:44,799
قفز.

522
00:27:44,839 --> 00:27:46,640
حسنًا، أريدك أن تعود إلى المنزل.

523
00:27:46,680 --> 00:27:47,559
تعال.

524
00:27:47,599 --> 00:27:48,720
أريدك أن تذهب إلى المنزل.

525
00:27:48,759 --> 00:27:50,279
يمكنك الحصول على قسط من الراحة و
سأعطيك مكالمة

526
00:27:50,319 --> 00:27:51,640
عندما نحتاج إلى العودة هنا.

527
00:27:51,680 --> 00:27:52,839
طيب هل وعدتني؟

528
00:27:52,880 --> 00:27:54,039
هذا المكان يمكن أن يكون--

529
00:27:54,079 --> 00:27:55,319
فريقي يأخذ
اهتم بهذا يا أبي.

530
00:27:55,359 --> 00:27:56,680
الآن، هذا صحيح
دقيقة جدا وسوف يفعلون ذلك

531
00:27:56,720 --> 00:27:58,920
البقاء على ذلك، حسنا؟

532
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
فقط اذهب.

533
00:28:00,000 --> 00:28:00,799
حسنًا.

534
00:28:43,799 --> 00:28:45,440
اسمحوا لي أن أشرح هذه الصورة.

535
00:28:45,480 --> 00:28:47,039
رجل كنا نعرفه
قتل نفسه للتو.

536
00:28:47,079 --> 00:28:48,440
رجل عرفناه.

537
00:28:48,480 --> 00:28:49,960
وهذا المراسل أنا
لم أسمع عنها من قبل.

538
00:28:50,000 --> 00:28:51,200
مراسل مسرح الجريمة
لن يذهب أبدا

539
00:28:51,240 --> 00:28:52,279
لكتابة هذا النوع من القمامة.

540
00:28:52,319 --> 00:28:53,799
إنه حرق، فقط
لتشويه سمعتي.

541
00:28:53,839 --> 00:28:55,039
هذا كل ما هو عليه.

542
00:28:55,079 --> 00:28:56,680
نحن بالضبط أين
كنا قبل عام واحد.

543
00:28:56,720 --> 00:28:57,680
سوف أصلح الأمر.

544
00:28:57,720 --> 00:28:58,759
باستثناء أنه يقول أين نعيش.

545
00:28:58,799 --> 00:29:02,240
لماذا حصلت
الكثير منهم؟

546
00:29:02,279 --> 00:29:03,400
كان كل شيء أنا
يمكن أن أفكر في القيام به.

547
00:29:07,519 --> 00:29:08,240
أنا آسف.

548
00:29:08,279 --> 00:29:09,559
آسف على ماذا يا زين؟

549
00:29:09,599 --> 00:29:10,400
هل تعلم؟

550
00:29:13,079 --> 00:29:17,039
هل لديك مشاعر
لها يا زين؟

551
00:29:17,079 --> 00:29:19,640
لأن هذا ما
هذا يبدو.

552
00:29:19,680 --> 00:29:20,559
فقط أخبرني.

553
00:29:20,599 --> 00:29:21,480
لا.

554
00:29:21,519 --> 00:29:23,680
[رنين الهاتف]

555
00:29:37,480 --> 00:29:38,559
لا أستطيع التحدث.

556
00:29:38,599 --> 00:29:40,680
هكذا هم
أخبرني أنني موقوف.

557
00:29:40,720 --> 00:29:43,799
شخص ما وضع لنا.

558
00:29:43,839 --> 00:29:44,720
يجب أن أذهب.

559
00:30:10,160 --> 00:30:13,640
[صفير الهاتف]

560
00:30:28,079 --> 00:30:31,160
[رنين الهاتف]

561
00:30:42,079 --> 00:30:45,519
[الكلام غير الإنجليزية]

562
00:31:03,640 --> 00:31:04,599
إنها قمامة.

563
00:31:04,640 --> 00:31:05,880
نعم، حسنًا،
الوزير والتمثيل

564
00:31:05,920 --> 00:31:07,240
رئيس الوزراء أعتقد ذلك بالتأكيد.

565
00:31:07,279 --> 00:31:09,799
ولكن ربما لا
بالطريقة التي تقصدها.

566
00:31:09,839 --> 00:31:12,480
هل كانت تصل
الاستخبارات نيابة عنك؟

567
00:31:12,519 --> 00:31:13,799
هل لديك
علاقة معها؟

568
00:31:13,839 --> 00:31:14,920
بالطبع لا.

569
00:31:14,960 --> 00:31:16,079
حسنا، هذا
كيف يبدو.

570
00:31:16,119 --> 00:31:17,079
إنها مستاءة
لأنها تشعر NSO

571
00:31:17,119 --> 00:31:18,079
تركت زوجها دون حماية.

572
00:31:18,119 --> 00:31:19,480
إنها ترتكب أخطاء غبية.

573
00:31:19,519 --> 00:31:21,000
لكل ما نعرفه، هي
نظمت هذا الأمر برمته.

574
00:31:21,039 --> 00:31:22,240
لماذا هي
[غير مسموع] معلق؟

575
00:31:22,279 --> 00:31:23,440
تقول إنها
أولًا [غير مسموع]..

576
00:31:23,480 --> 00:31:24,839
قيل لها
بعد ظهر أمس.

577
00:31:24,880 --> 00:31:27,440
أعرف ذلك كحقيقة.

578
00:31:27,480 --> 00:31:28,960
أنا آسف أنها
عرضت حياتها المهنية للخطر

579
00:31:29,000 --> 00:31:30,240
وكنت قد وقعت في ذلك.

580
00:31:30,279 --> 00:31:32,119
انا بحاجة للتحدث معك
وكوا وحده وليم

581
00:31:32,160 --> 00:31:33,599
في إحدى غرف المقابلة.

582
00:31:38,680 --> 00:31:44,079
أخي الآن
ميت دماغيا رسميا.

583
00:31:44,119 --> 00:31:48,000
حتى تبدأ العملية
لحصد أعضائه

584
00:31:48,039 --> 00:31:50,400
لا يزال على أجهزة دعم الحياة.

585
00:31:50,440 --> 00:31:52,559
ولدينا الوضع حيث
وونغ تحت الانطباع

586
00:31:52,599 --> 00:31:54,400
الذي فعله القتلة
لا يقومون بعملهم.

587
00:31:54,440 --> 00:31:57,799
لذلك فهو بحاجة لحفظ ماء الوجه و
مواصلة ما بدأوه.

588
00:31:57,839 --> 00:32:02,400
لكن وونغ يخطط لذلك
غادر المدينة، وإذا فعل ذلك،

589
00:32:02,440 --> 00:32:03,960
لقد فقدنا
رجل أريد الحصول عليه.

590
00:32:04,000 --> 00:32:07,759
لذا فإن فكرتي هي هذه.

591
00:32:07,799 --> 00:32:10,839
نحن نسهل الأمر على
القتلة للقيام بعملهم.

592
00:32:10,880 --> 00:32:14,759
اتصلت بـ Wong
الكانتونية حتى يحصل عليها.

593
00:32:14,799 --> 00:32:18,240
قل أنك التقيت به في
الكازينو آخر مرة كان في المدينة

594
00:32:18,279 --> 00:32:19,640
ولديك بعض
معلومات شخص ما

595
00:32:19,680 --> 00:32:21,559
لقد طلب منك أن تمر.

596
00:32:21,599 --> 00:32:23,440
كريج ديكين هو
يتعافى في المستشفى.

597
00:32:23,480 --> 00:32:25,839
إنه يجلس ويتحدث
في غرفة خاصة

598
00:32:25,880 --> 00:32:27,720
تحت اسم جيفري بلاك.

599
00:32:27,759 --> 00:32:28,759
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

600
00:32:28,799 --> 00:32:29,759
شكرًا لك.

601
00:32:29,799 --> 00:32:30,799
سأطلب رقمه لك.

602
00:32:34,680 --> 00:32:36,599
[التحدث الكانتونية]

603
00:32:53,160 --> 00:32:54,119
كريج ديكين.

604
00:33:22,119 --> 00:33:24,200
لن يفلتوا من هذا.

605
00:33:28,000 --> 00:33:29,319
ما هي الصفقة لدينا؟

606
00:33:29,359 --> 00:33:32,039
المستشفى ليس بالضبط
حالة تسيطر عليها.

607
00:33:32,079 --> 00:33:33,440
سوف تضطر إلى العمل.

608
00:33:33,480 --> 00:33:34,759
إذا كان هؤلاء الرجال يريدون
المال، ليس لديهم خيار.

609
00:33:38,200 --> 00:33:41,759
مهلا، لدينا العمل.

610
00:33:41,799 --> 00:33:43,279
الرجل الأنجلو لائق.

611
00:33:43,319 --> 00:33:45,880
[غير مسموع] من الرأس
يجعله السائق

612
00:33:45,920 --> 00:33:48,319
الذي على اليسار
يجب أن يكون مطلق النار.

613
00:33:48,359 --> 00:33:50,319
يبدون غاضبين جدًا.

614
00:33:50,359 --> 00:33:52,680
انه لن يدفع
لهم حتى الانتهاء من المهمة.

615
00:33:52,720 --> 00:33:54,000
ليس لديهم سلاح.

616
00:33:54,039 --> 00:33:55,920
لقد ألقوها بعد المهمة.

617
00:33:55,960 --> 00:33:57,400
نعم.

618
00:33:57,440 --> 00:33:58,640
منديز سوف يعتني بذلك.

619
00:34:01,359 --> 00:34:02,039
ليم.

620
00:34:02,079 --> 00:34:03,720
رجلنا على هذه الخطوة.

621
00:34:03,759 --> 00:34:04,559
دعنا نذهب.

622
00:34:14,400 --> 00:34:16,000
هذا ليس
الطريق إلى المستشفى.

623
00:34:16,039 --> 00:34:16,880
لا.

624
00:34:27,280 --> 00:34:28,840
ما رأيك
يفعلون؟

625
00:34:28,880 --> 00:34:29,760
ربما شراء بندقية.

626
00:34:35,800 --> 00:34:39,639
كيف كان حال مينا
الصورة؟

627
00:34:39,679 --> 00:34:43,039
لقد أحببته.

628
00:34:43,079 --> 00:34:44,760
لقد قطعتها و
علقها على الثلاجة.

629
00:34:49,559 --> 00:34:50,360
ها نحن.

630
00:34:56,800 --> 00:34:58,679
[نقرات الكاميرا]

631
00:35:01,159 --> 00:35:02,679
ماذا يفعلون؟

632
00:35:02,719 --> 00:35:03,960
هناك ثلاثة منهم فقط.

633
00:35:04,000 --> 00:35:05,280
أين الرجل الرابع؟

634
00:35:05,320 --> 00:35:08,880
أرى وونغ، منديز،
والسائق.

635
00:35:08,920 --> 00:35:10,239
يا رجل، هؤلاء الرجال
لن يذهبوا إلى أي مكان.

636
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
إنهم يقيمون هنا.

637
00:35:15,840 --> 00:35:17,760
الرجل الرابع يمكن أن يكون
وهو في طريقه إلى المستشفى.

638
00:35:17,800 --> 00:35:18,679
اللعنة، اتصل بالرئيس.

639
00:35:21,639 --> 00:35:22,519
أين هو؟

640
00:35:22,559 --> 00:35:24,079
أين ابني؟

641
00:35:24,119 --> 00:35:25,440
أين تم أخذ كريج؟

642
00:35:25,480 --> 00:35:26,679
أين ابني؟

643
00:35:26,719 --> 00:35:28,039
أين وضعت ابني؟

644
00:35:28,079 --> 00:35:29,320
أين--
- اهدأ!

645
00:35:29,360 --> 00:35:30,599
لو سمحت.

646
00:35:30,639 --> 00:35:31,440
قلت لك أن تتصل بي
إذا حدث شيء ما.

647
00:35:31,480 --> 00:35:32,639
أبي، إنه بخير.

648
00:35:32,679 --> 00:35:33,880
فقط تعال للخارج يا الله!

649
00:35:40,880 --> 00:35:43,280
لم يكن بإمكانه فعل ذلك
وصلت إلى هناك بهذه السرعة.

650
00:35:43,320 --> 00:35:46,480
أبي، فقط اهدأ، حسنًا؟

651
00:35:46,519 --> 00:35:48,000
كريج هنا.

652
00:35:48,039 --> 00:35:49,119
لم يحدث له شيء.

653
00:35:49,159 --> 00:35:50,280
لقد تم نقله، هذا كل شيء.

654
00:35:50,320 --> 00:35:52,039
حسنًا.
أنت فقط تجلس.

655
00:35:52,079 --> 00:35:53,840
هذه لدغة وأنت
سوف يعيق الطريق

656
00:35:53,880 --> 00:35:54,960
لذلك عليك فقط الاسترخاء، حسنا؟

657
00:35:55,000 --> 00:35:56,559
مهلا، هناك
الرجل في طريقه للأعلى.

658
00:35:56,599 --> 00:35:58,119
إنه في الطابق السفلي يسأل
لجيفري بلاك.

659
00:35:58,159 --> 00:35:59,800
- من هو جيفري بلاك؟
- حسنًا، شكرًا لك.

660
00:35:59,840 --> 00:36:01,119
تعليق.
أنت فقط تبقى هناك.

661
00:36:01,159 --> 00:36:02,559
حسنًا؟
لا تتحرك.

662
00:36:02,599 --> 00:36:04,599
احتفظ بهذا الباب
أغلق ولا تتحرك.

663
00:36:04,639 --> 00:36:05,480
مجرد البقاء هناك.

664
00:36:28,960 --> 00:36:30,880
ضع المستشفى
في تأمين الآن.

665
00:36:39,519 --> 00:36:42,440
[صافرة الإنذار]

666
00:37:01,679 --> 00:37:02,840
الشرطة، توقف.

667
00:37:02,880 --> 00:37:06,840
الشرطة، لا تتحرك.

668
00:37:06,880 --> 00:37:08,840
اخماد السلاح.

669
00:37:08,880 --> 00:37:10,320
ضع سلاحك أرضاً الآن.

670
00:37:18,400 --> 00:37:20,880
قلت ضع سخيف الخاص بك
السلاح أسفل الآن!

671
00:37:26,880 --> 00:37:30,360
[غير مسموع]

672
00:37:34,920 --> 00:37:35,719
الآن.

673
00:37:45,360 --> 00:37:46,719
جيد.

674
00:37:46,760 --> 00:37:47,960
أنت تتراجع.

675
00:37:48,000 --> 00:37:49,119
ابتعد عن البندقية.

676
00:37:57,440 --> 00:38:00,280
كان لدي أخ واحد والآن
لقد رحل يا قطعة من القرف

677
00:38:00,320 --> 00:38:01,679
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

678
00:38:01,719 --> 00:38:03,639
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟

679
00:38:03,679 --> 00:38:04,480
هاه؟

680
00:38:07,360 --> 00:38:11,400
انظر، لا أستطيع التفكير
لأي سبب، لا شيء على الإطلاق

681
00:38:11,440 --> 00:38:12,639
في الواقع لماذا يجب أن تعيش.

682
00:38:17,880 --> 00:38:21,440
لقد قتلت أخي.

683
00:38:21,480 --> 00:38:24,840
قتل أخي.

684
00:38:24,880 --> 00:38:27,800
[طلقات نارية]

685
00:38:41,920 --> 00:38:42,760
رئيس.

686
00:38:50,440 --> 00:38:51,320
هل أنت بخير؟

687
00:38:59,880 --> 00:39:00,719
اعتقله يا مالك.

688
00:39:03,480 --> 00:39:04,280
مالك.

689
00:39:52,480 --> 00:39:55,960
العائلات ليست ما
لقد تصدعوا ليكونوا.

690
00:39:56,000 --> 00:39:56,840
الألغام متصدع للتو.

691
00:40:00,440 --> 00:40:01,920
لقد كان رجل عصره.

692
00:40:01,960 --> 00:40:03,159
وكان العمل واجبه.

693
00:40:03,199 --> 00:40:04,360
فرز بلدي
وكان الأخ واجبه.

694
00:40:04,400 --> 00:40:05,760
هل أنت ذاهب ل
استمر في معاقبته؟

695
00:40:05,800 --> 00:40:06,719
أنا لا أعاقبه.

696
00:40:06,760 --> 00:40:07,559
هذا ما يبدو عليه الأمر.

697
00:40:24,880 --> 00:40:29,079
ماذا يحدث إذا خالفت؟

698
00:40:29,119 --> 00:40:30,119
نفس المصير؟

699
00:40:32,960 --> 00:40:33,800
من المحتمل.

700
00:40:37,159 --> 00:40:39,280
لقد قام والدك باختيارات.

701
00:40:39,320 --> 00:40:41,280
الاختيارات التي لك
لا توافق على.

702
00:40:41,320 --> 00:40:42,639
لكن من أين أنا
واقفاً، أنت

703
00:40:42,679 --> 00:40:43,800
المشي في نفس الأحذية.

704
00:40:48,039 --> 00:40:49,599
لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
تحدث عن والدك؟

705
00:40:49,639 --> 00:40:50,480
حسنا، الآن أنت تعرف لماذا.

706
00:40:55,320 --> 00:40:57,519
لكن هذا أنت فقط
ووالدك الآن.

707
00:41:03,960 --> 00:41:06,840
والدي لم يخبرني قط
لنا أنه أحبنا.

708
00:41:11,840 --> 00:41:13,440
ولم أخبر كريج أبدًا.

709
00:41:27,039 --> 00:41:28,920
دورية اتصلت للتو
في سيارة جيك سانتور

710
00:41:28,960 --> 00:41:30,360
ولم يكن في كوينزلاند.

711
00:41:34,079 --> 00:41:35,519
إذن ماذا لديك؟

712
00:41:35,559 --> 00:41:37,440
محفظة بها نقود، بدون هوية،
محشورة في جانب السائق.

713
00:41:37,480 --> 00:41:38,719
هكذا يبدو
لقد أصيب بالذعر.

714
00:41:38,760 --> 00:41:40,159
لقد قُتل [غير مسموع]

715
00:41:40,199 --> 00:41:42,199
إذن من هو،
صديقها أو زميله الذي

716
00:41:42,239 --> 00:41:44,239
من المفترض أن تكون في كوينزلاند؟

717
00:41:44,280 --> 00:41:45,400
في السابق الخاص بك
بيان يا أنت

718
00:41:45,440 --> 00:41:46,880
قال أنك كنت
في السرير الساعة 7:00 صباحًا

719
00:41:46,920 --> 00:41:51,840
وأن سيارتك كانت بالأعلى
كوينزلاند مع صديقك.

720
00:41:51,880 --> 00:41:54,719
هل تهتم بمراجعة ذلك؟

721
00:41:54,760 --> 00:41:56,440
انظر، لقد حصلنا على سيارتك في الطابق السفلي.

722
00:41:56,480 --> 00:41:58,360
صديقك يقول ذلك على
صباح ذلك اليوم كان الدكتور نايبول

723
00:41:58,400 --> 00:42:00,639
قتلت، أعطيت
السيارة له

724
00:42:00,679 --> 00:42:02,280
وقلت أن لديك
قتال مع الطبيب.

725
00:42:05,840 --> 00:42:06,639
ما هذا الذي على يدك؟

726
00:42:11,239 --> 00:42:12,239
ضرب شيء ربما؟

727
00:42:30,239 --> 00:42:31,559
لقد رفض مقابلتي.

728
00:42:35,039 --> 00:42:38,320
لقد أوقفته.

729
00:42:38,360 --> 00:42:40,480
كان علي أن أتحدث معه عنه
تاما وأنا نتزوج.

730
00:42:44,440 --> 00:42:47,079
قال أبدا.

731
00:42:47,119 --> 00:42:48,280
كان هذا كل شيء، لا نقاش.

732
00:42:48,320 --> 00:42:51,760
لم أكن من الدرجة الأولى.

733
00:42:51,800 --> 00:42:54,719
لقد فقدت ذلك للتو.

734
00:42:54,760 --> 00:42:55,639
لقد ضربته.

735
00:42:59,519 --> 00:43:03,039
سمعت الكراك كما له
ضربت الجمجمة الأرض.

736
00:43:03,079 --> 00:43:05,840
لماذا لم تفعل ذلك
استدعاء سيارة إسعاف؟

737
00:43:05,880 --> 00:43:07,360
كنت أعرف أن الأمر قد انتهى.

738
00:43:11,239 --> 00:43:16,199
أنا فقط--لقد ركضت للتو.

739
00:43:21,079 --> 00:43:30,039
أشعر بالمرض
انها مجرد مريضة.

740
00:43:30,079 --> 00:43:32,960
بابا وجيك؟

741
00:43:33,000 --> 00:43:37,239
كلاهما عنيد وحار المزاج.

742
00:43:37,280 --> 00:43:42,119
كيف يمكن أن تتحدث عنه
لهم في نفس الوقت؟

743
00:43:42,159 --> 00:43:43,159
آسف يا أمي.

744
00:43:45,800 --> 00:43:48,239
كما تعلمون، إذا كنت وأبي
لقد قبلت للتو جيك،

745
00:43:48,280 --> 00:43:49,639
ربما لم يحدث هذا أبدًا.

746
00:43:55,519 --> 00:43:59,639
[ينتحب]

747
00:43:59,679 --> 00:44:00,960
أنا لا أعرف كريج ديكين.

748
00:44:01,000 --> 00:44:02,199
لكن شاهد يقول لك
جاء للبحث عنه.

749
00:44:02,239 --> 00:44:03,199
كان لديك باقة من الزهور.

750
00:44:03,239 --> 00:44:04,559
لقد قلت أنكم أفضل الأصدقاء.

751
00:44:04,599 --> 00:44:05,840
أعتقد أن هذا أمامك
اكتشفت أنه مات.

752
00:44:05,880 --> 00:44:06,840
لم أحصل على شيء
ضد الرجل.

753
00:44:06,880 --> 00:44:08,159
لماذا أريد قتله؟

754
00:44:08,199 --> 00:44:09,239
أعتقد لأنك
كانوا يتقاضون رواتبهم مقابل ذلك.

755
00:44:09,280 --> 00:44:10,079
- ليس لدي ما أقوله.
- نعم.

756
00:44:10,119 --> 00:44:11,239
لا تقل شيئا.

757
00:44:11,280 --> 00:44:12,800
ولكن كما هو الحال،
سوف تكون

758
00:44:12,840 --> 00:44:14,239
متهم بـ كريج ديكين
القتل، فقط لكي تفهم.

759
00:44:14,280 --> 00:44:15,320
مساعدة أجنبية,
هذا كل ما لديك.

760
00:44:15,360 --> 00:44:16,639
أنت الورك جدا
مع موجز الأوسط.

761
00:44:16,679 --> 00:44:19,599
لمعلوماتك،
هناك مسرح الجريمة.

762
00:44:19,639 --> 00:44:22,920
شظايا الزجاج، لديها الخاص بك
دماء زميله في كل مكان لهم.

763
00:44:22,960 --> 00:44:24,280
أين هو زميلك؟

764
00:44:24,320 --> 00:44:25,599
[غير مسموع] هل خرج الدجاج؟

765
00:44:25,639 --> 00:44:27,440
كان لدينا قضية مؤخرا،
كان الشخص في غاية

766
00:44:27,480 --> 00:44:29,440
حالة مماثلة لنفسك.

767
00:44:29,480 --> 00:44:30,800
والحرف نحن
إحالتها إلى القاضي

768
00:44:30,840 --> 00:44:32,440
أحدثت فرقا هائلا.
- فرق كبير جدا.

769
00:44:32,480 --> 00:44:33,840
وقضى هذا الرجل حوالي
ثلث الجملة

770
00:44:33,880 --> 00:44:35,599
مع نداء مبكر.
- يعتمد على.

771
00:44:35,639 --> 00:44:36,719
على؟

772
00:44:36,760 --> 00:44:37,920
على كم أنت
على استعداد لمساعدتنا

773
00:44:37,960 --> 00:44:39,239
وكم نحن
تريد أن تعرف ماذا.

774
00:44:39,280 --> 00:44:40,119
حسنا، كم لديك؟

775
00:44:40,159 --> 00:44:41,039
قليلا جدا.

776
00:44:41,079 --> 00:44:47,639
[غير مسموع]

777
00:44:47,679 --> 00:44:48,519
حسنًا.

778
00:44:48,559 --> 00:44:49,639
ماذا علي أن أفعل؟

779
00:44:49,679 --> 00:44:50,880
فقط أخبرنا كيف
كان وونغ سيدفع لك.

780
00:44:50,920 --> 00:44:51,719
اذهب من هناك.

781
00:44:54,440 --> 00:44:56,360
كان من المفترض أن أتصل به
وأخبره أن المهمة قد أنجزت

782
00:44:56,400 --> 00:44:57,559
ومن ثم ترتيب
مكان اجتماع.

783
00:45:07,119 --> 00:45:09,440
قم بعمل راديو آخر
تحقق، هل ستفعل؟

784
00:45:09,480 --> 00:45:11,159
[غير مسموع]

785
00:45:11,199 --> 00:45:12,480
حصلت لك بصوت عال وواضح.

786
00:45:12,519 --> 00:45:13,280
نعم، ليم هنا.

787
00:45:13,320 --> 00:45:15,559
حصلت عليك بصوت عال وواضح أيضا.

788
00:45:15,599 --> 00:45:16,639
تعليق.

789
00:45:16,679 --> 00:45:17,559
تعليق.

790
00:45:17,599 --> 00:45:19,079
حصلت على رجلنا.

791
00:45:19,119 --> 00:45:21,880
لقد تم قيادته للتو بذهبية
كامري، يانكي، نوفمبر، الزولو،

792
00:45:21,920 --> 00:45:23,119
سبعة ستة.

793
00:45:35,039 --> 00:45:35,920
نعم.

794
00:45:35,960 --> 00:45:37,440
توني خارج السيارة.

795
00:45:37,480 --> 00:45:38,360
تعليق.

796
00:45:38,400 --> 00:45:39,440
تعليق.

797
00:45:39,480 --> 00:45:40,599
لدينا هدفنا
مركبة على النهج.

798
00:45:40,639 --> 00:45:44,519
كومودور ألفا,
التانغو، دلتا، الزولو.

799
00:45:44,559 --> 00:45:45,719
احتفظوا بمواقفكم.

800
00:46:00,079 --> 00:46:01,079
وونغ يخرج من السيارة

801
00:46:01,119 --> 00:46:02,880
منديز خارج أيضا.

802
00:46:02,920 --> 00:46:05,039
لقد تم ذلك.

803
00:46:05,079 --> 00:46:07,079
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك
بشكل صحيح في المرة الأولى.

804
00:46:07,119 --> 00:46:07,960
لقد تم الأمر الآن.

805
00:46:08,000 --> 00:46:09,159
10.000 دولار فقط.

806
00:46:09,199 --> 00:46:10,079
لا لا لا المبلغ كامل

807
00:46:10,119 --> 00:46:11,440
لا، لا، لا، لا.

808
00:46:11,480 --> 00:46:12,679
السيد وونغ يعتقد أنك كذلك
محظوظ للحصول على ذلك.

809
00:46:18,440 --> 00:46:20,400
لا أحد يذهب حتى [غير مسموع].

810
00:46:20,440 --> 00:46:23,320
لقد حصلت على المارون فالكون
قادم نحوك بسرعة.

811
00:46:23,360 --> 00:46:24,760
لا أستطيع التعرف على السائق.

812
00:46:24,800 --> 00:46:25,679
انتظر.

813
00:46:25,719 --> 00:46:29,400
احتفظوا بمواقفكم.

814
00:46:29,440 --> 00:46:32,400
إنه والدي!

815
00:46:32,440 --> 00:46:33,360
[تحطم]

816
00:46:33,400 --> 00:46:34,800
[غير مسموع]

817
00:46:34,840 --> 00:46:37,199
الحصول على ضد السيارة!

818
00:46:37,239 --> 00:46:38,760
الحصول على ضد السيارة!

819
00:46:38,800 --> 00:46:40,159
الحصول على ضد السيارة!

820
00:46:40,199 --> 00:46:41,719
الحصول على ضد
السيارة أيها الوغد!

821
00:46:41,760 --> 00:46:42,800
[الصراخ الفوضوي]

822
00:46:42,840 --> 00:46:43,840
انزل!

823
00:46:43,880 --> 00:46:45,119
انزل!
- ضع البندقية جانبا!

824
00:46:45,159 --> 00:46:46,119
ضع البندقية أرضاً!

825
00:46:46,159 --> 00:46:49,119
انبطح على الأرض!

826
00:46:49,159 --> 00:46:53,599
كيف تجرؤ على وضع
فريقي في خطر؟

827
00:46:53,639 --> 00:46:57,159
أيها الأرز المغولي
أكل نذل الهجين!

828
00:47:07,639 --> 00:47:08,800
سوف أعتقلك.

829
00:47:08,840 --> 00:47:09,760
تذهب إلى الأمام مباشرة.

830
00:47:09,800 --> 00:47:11,800
أنت تفعل ما تريد.

831
00:47:11,840 --> 00:47:13,199
أوه، لقد أحببت والدتك.

832
00:47:13,239 --> 00:47:14,480
لا يهم ما هو رأيك.

833
00:47:14,519 --> 00:47:16,000
أحببت والدتك و
أحببت أخيك.

834
00:47:16,039 --> 00:47:16,880
أنت تفهم؟

835
00:47:19,679 --> 00:47:23,639
لقد أحببتها دائمًا.

836
00:47:23,679 --> 00:47:25,440
أنت أنا.

837
00:47:25,480 --> 00:47:27,239
سواء كنت ترغب في ذلك
أم لا، أنت أنا.

838
00:48:41,480 --> 00:48:42,480
- أهلاً.
- يا.

839
00:48:42,519 --> 00:48:43,960
لقد تعقبت
حفيظ المصور

840
00:48:44,000 --> 00:48:44,880
الذي أخذ الطلقات.

841
00:48:44,920 --> 00:48:47,280
ادخل.

842
00:48:47,320 --> 00:48:48,960
أفقد وظيفتي
وقطعتني

843
00:48:49,000 --> 00:48:50,119
عندما أحاول التحدث معك.

844
00:48:50,159 --> 00:48:51,400
آسف، لم أستطع
الحديث في ذلك الوقت.

845
00:48:54,719 --> 00:48:56,239
لكننا زملاء.

846
00:48:56,280 --> 00:48:58,840
هذا كل ما يمكن أن يكون.

847
00:48:58,880 --> 00:49:00,119
أنا آسف لأنك فقدت وظيفتك.

848
00:49:00,159 --> 00:49:02,440
أعتقد أن لديك
أسباب وجيهة للاستئناف.

849
00:49:02,480 --> 00:49:05,119
إذا وجدنا الحقيقة
ربما هذا سوف يساعد.

850
00:49:05,159 --> 00:49:06,599
فماذا تعرف
حول [غير مسموع]؟؟

851
00:49:06,639 --> 00:49:07,480
فقط ادخل.

852
00:49:11,679 --> 00:49:13,280
زاباتا يأمر
لاجئون على متن قارب

853
00:49:13,320 --> 00:49:16,039
كان يعلم أنه من المحتمل أن يغرق.

854
00:49:16,079 --> 00:49:17,880
تم استدعاء القارب
وردة البحر.

855
00:49:17,920 --> 00:49:20,079
360 غرق.

856
00:49:20,119 --> 00:49:21,239
القائمة.

857
00:49:21,280 --> 00:49:22,679
السبعة الذين نجوا.

858
00:49:22,719 --> 00:49:23,639
امير كوتا.

859
00:49:23,679 --> 00:49:25,159
إنه واحد منهم.

860
00:49:25,199 --> 00:49:26,840
وهنا الركلة، يا بلدي
الزوج في الخلفية,

861
00:49:26,880 --> 00:49:31,239
مجرد المشاهدة بينما زاباتا
رعيهم على القوارب.

862
00:49:31,280 --> 00:49:32,039
لماذا؟

863
00:49:32,079 --> 00:49:33,679
يراقب؟

864
00:49:33,719 --> 00:49:35,320
تعطيل.

865
00:49:35,360 --> 00:49:39,239
ولما دخلت للملفات
رأيت شيئاً ظلاماً.

866
00:49:39,280 --> 00:49:41,599
كانت الحكومة قلقة
حول تدفق اللاجئين.

867
00:49:44,199 --> 00:49:46,840
لذلك كانت كوتا واحدة
من هؤلاء اللاجئين؟

868
00:49:46,880 --> 00:49:50,039
لماذا لا يريد
الانتقام من زوجي؟

869
00:49:50,079 --> 00:49:50,920
ووكالة الأمن القومي.

870
00:49:50,960 --> 00:49:51,880
كذبت كوتا علي.

871
00:49:57,880 --> 00:49:59,079
ماذا، هل غادر البلاد؟

872
00:49:59,119 --> 00:50:00,440
أين ذهب؟

873
00:50:00,480 --> 00:50:03,039
لست متأكدا، إندونيسيا،
باكستان، أفغانستان؟

874
00:50:03,079 --> 00:50:04,559
قل متى سيعود؟

875
00:50:04,599 --> 00:50:06,079
إنه رجل هادئ جداً.

876
00:50:06,119 --> 00:50:11,840
ولا يخبرنا بشيء سوى ذلك
لديه عمل مهم للقيام به.

877
00:50:11,880 --> 00:50:14,280
[غير مسموع] التعويض.

878
00:50:41,679 --> 00:50:44,119
[تشغيل الموسيقى]

879
00:51:44,480 --> 00:51:47,079
سُرقت حمولته، ستة
طن من نترات الأمونيوم.

880
00:51:47,119 --> 00:51:48,519
يكفي أن
اصنع القنبلة التي

881
00:51:48,559 --> 00:51:51,639
تولى ملهى برلين الليلي
تبدو وكأنها مفرقعات نارية.

882
00:51:51,679 --> 00:51:53,800
الجنة هي وجهتنا.

883
00:51:53,840 --> 00:51:55,719
أنت ذاهب للوصول إلى
الجنة لقتل الناس؟

884
00:52:01,719 --> 00:52:03,480
أنا من العائلة، مثلك تمامًا.

885
00:52:03,519 --> 00:52:05,239
عندما تقوم بتدريس هذه
الشباب، بعضهم

886
00:52:05,280 --> 00:52:09,679
هم المراهقين، ما تعليمك
هو جهاد مسيء، مسيء.


